Tips Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang. Dalam Bahasa Jepang, terdapat beberapa frasa yang kerap digunakan ketika melakukan perkenalan diri. Secara umum, perkenalan diri dalam Bahasa Jepang menggunakan kalimat sederhana karena hanya menyebutkan nama dan asal.
Dikutip dari buku “Panduan Pintar Bahasa Jepang” karya Primasari N. Dewi, perkenalan diri dalam Bahasa Jepang disebut jiko-shoukai. Saat melakukan perkenalan, orang Jepang biasanya menatap lawan bicara dan membungkukkan badan ke arah lawan bicara.
Tips Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang
Perkenalan diri merupakan cara terpenting untuk memulai interaksi dengan orang lain. Baik menggunakan Bahasa Indonesia, Bahasa Jepang, atau bahasa asing lainnya. Dalam budaya Jepang perkenalan diri diawali dengan memperkenalkan nama lalu diikuti dengan hal lainnya. Selain itu, ada juga beberapa aturan tertentu yang harus dilakukan sebelum melakukan perkenalan diri.
Budaya membungkukkan badan saat perkenalan itu disebut ojigi. Secara aturan, semakin tinggi kedudukan lawan bicara, maka diharuskan untuk semakin membungkuk. Ojigi juga bisa dilakukan dalam keadaan lain misalnya meminta maaf, ungkapan terima kasih dan sebagainya.
Baik dalam suasana formal maupun kasual, mengetahui cara menyesuaikan perkenalan diri adalah kuncinya.
Memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang merupakan keterampilan penting yang membantu menjalin hubungan dan menunjukkan rasa hormat terhadap budaya Jepang.
Tips Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang
Frasa Bahasa Jepang yang Sering Digunakan Dalam Perkenalan Diri
Dalam Bahasa Jepang, terdapat beberapa frasa yang kerap digunakan ketika melakukan perkenalan diri. Secara umum, perkenalan diri dalam Bahasa Jepang menggunakan kalimat sederhana karena hanya menyebutkan nama dan asal.
1. Hajimemashite
Kata hajimemashite bisa diartikan menjadi ‘”apa kabar?” atau “perkenalkan”. Kata tersebut menjadi kalimat sapaan yang digunakan saat mengawali perkenalan diri. Biasanya kata hajimemashite diikuti juga dengan nama panggilan, asal, status dan juga hobi.
2. Watashi No Namae Wa
Kalimat ini memiliki arti yaitu “Nama saya….”. Frasa ini digunakan untuk menyebut nama ketika memperkenalkan diri dalam Bahasa Jepang. Frasa watashi no namae wa juga merupakan kalimat lanjutan dari kata hajimemashite. Dalam beberapa percakapan, frasa ini diganti dengan to yonde kudasai yang berarti “panggil saya….”.
3. Kara Kimashita
Frasa yang satu ini merupakan salah satu kalimat lanjutan dari kata hajimemashite. Kara kimashita dalam Bahasa Indonesia berarti “saya berasal dari…”. Kalimat ini menjadi Frasa Bahasa Jepang yang sering digunakan dalam perkenalan diri selain menyebutkan nama.
4. Douzo Yoroshiku Onegaishimasu
Frasa douzo yoroshiku onegaishimasu berarti “senang berkenalan dengan Anda”. Kalimat ini diucapkan untuk menutup perkenalan diri. Terkadang, frasa ini cukup diucapkan singkat saja yaitu yoroshiku onegaishimasu.
Berikut panduan lengkap bagi orang asing tentang cara memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang, dengan contoh untuk konteks formal maupun kasual.
1. Struktur Dasar Perkenalan Diri dalam Bahasa Jepang
Dalam bahasa Jepang, perkenalan diri atau 自己紹介 (jiko shōkai) biasanya mengikuti struktur berikut:
- Salam
- Nama
- Kewarganegaraan/Pekerjaan
- Rincian Tambahan (opsional)
- Pernyataan Penutup
Tingkat formalitas akan menentukan bahasa dan ekspresi yang Anda gunakan.
2. Perkenalan Diri Secara Santai
Perkenalan santai cocok untuk suasana informal, seperti bertemu teman atau teman sebaya. Berikut ini contohnya:
こんにちは！ わたしはエミです。 インドネシアからきました。 歌うことが大好きです。 よろしく！
Konnichiwa! Watashi wa Emi desu. Indonesia kara kimashita. Utau koto ga daisuki desu. Yoroshiku!
Hai! Saya Emi. Saya dari Indonesia. Saya suka bernyanyi. Senang berkenalan dengan Anda!
Poin penting:
- Awali dengan sapaan santai, seperti konnichiwa (halo).
- Gunakan ~desu setelah namamu untuk menunjukkan kesopanan tanpa terlalu formal.
~kara kimashita berarti “Saya berasal dari” dan digunakan untuk menunjukkan kewarganegaraan atau asal Anda. - Bagikan hobi atau minat untuk membuat perkenalan lebih menarik.
- Akhiri dengan yoroshiku (cara santai untuk mengatakan “tolong perlakukan saya dengan baik”).
3. Perkenalan Diri Secara Formal
Perkenalan diri secara formal digunakan dalam situasi profesional atau terhormat, seperti di tempat kerja, sekolah, atau saat bertemu seseorang yang berstatus lebih tinggi.
Contoh:
わたしはエミと申します。 インドネシア出身です。 現在、日本語を学んでいます。 どうぞよろしくお願いいたします。
Watashi wa Emi to mōshimasu. Indonesia shusshin desu. Genzai, Nihongo wo manande imasu. Dōzo yoroshiku onegai itashimasu.
Nama saya Emi. Saya dari Indonesia. Saat ini, saya sedang belajar bahasa Jepang. Saya mengharapkan dukungan baik Anda.
Poin penting:
- Gunakan ~to mōshimasu alih-alih desu untuk memperkenalkan nama secara formal.
- Tambahkan nama keluargamu terlebih dahulu, karena ini merupakan kebiasaan dalam situasi formal.
~shusshin desu menunjukkan asal atau kota asal. - Cantumkan konteks, seperti pekerjaan atau alasan kamu berada di Jepang.
- Akhiri dengan dōzo yoroshiku onegai itasimasu untuk penutup yang sangat sopan.
4. Tips Tambahan untuk Orang Asing
- Berlatih Pengucapan: Pengucapan dalam bahasa Jepang mudah, tetapi melatih nama Anda dalam katakana dapat membantu penutur asli memahami Anda dengan lebih baik.
- Beradaptasi dengan Konteks: Ukur tingkat formalitas berdasarkan lingkungan dan orang yang Anda ajak bicara.
- Bersikaplah Hormat: Bungkukkan badan sedikit saat memperkenalkan diri dalam suasana formal.
- Tersenyumlah dan Bersikaplah Ramah: Sikap yang hangat sangat penting dalam memberikan kesan positif.
5. Kosakata dan Frasa yang Perlu Diingat
Berikut ini beberapa frasa dan kata yang berguna untuk memperkenalkan diri:
|
Bahasa Jepang |
Romaji |
Arti |
|
こんにちは |
Konnichiwa |
Hai/halo |
|
私は ~ です |
Watashi wa ~ desu |
Saya adalah/Nama saya adalah … |
|
~ からきました |
~ kara kimashita |
Saya berasal dari … |
|
よろしく |
Yoroshiku |
Senang bertemu dengan kamu/Anda (kasual) |
|
どうぞよろしくお願いします |
Dōzo yoroshiku onegaishimasu |
Saya menantikan dukungan Anda (formal) |
Dengan frasa dan contoh ini, kamu dapat memperkenalkan diri dalam bahasa Jepang dengan percaya diri, baik dalam situasi formal maupun informal.
Tips Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang
Contoh Perkenalan Diri Dalam Bahasa Jepang
Untuk lebih jauh mengetahui cara perkenalan diri dalam Bahasa Jepang, berikut ini beberapa contoh yang bisa Anda gunakan:
1. Contoh perkenalan singkat
Hajimemashite, Itadori Yuji desu, koukou sannensei desu, douzo yoroshiku onegaishimasu.
(Salam kenal, saya adalah Itadori Yuji kelas 3 SMA, senang berkenalan denganmu)
2. Contoh perkenalan tentang kehidupan pribadi
Ohayou gozaimasu. Hajimemashite Watashi wa Ari to desu Ari to yonde kudasai Baritou kara kimashita; Kotoshi wa nijuuyon sai ni narimasu. Shumi wa ongaku wo kiku koto desu. Douzo yoroshiku onegaishimasu.
(Selamat pagi perkenalkan nama saya Ari. Panggil saya Ari. Saya berasal dari pulau Bali. Tahun ini saya akan berumur 24 tahun. Hobi saya mendengarkan musik. Senang berkenalan dengan Anda)
3. Contoh perkenalan tentang pekerjaan
Hajimemashite, Korosensei to iimasu, kyoushi o shite imasu, douzo yoroshiku onegaishimasu
(Salam kenal nama saya Eren, saya sedang bekerja sebagai pengajar/guru. senang berkenalan dengan Anda)
4. Contoh perkenalan tentang hobi
Minasan ni oaidekiteureshdesu. Shkai, watashinonamaeha Rakasiwi. Watashi wa utai, hon o yomu no ga sukidesu. Watashi no katsud wa imaya kimyna shigotodesu. Izen wa zutto kansha shite imasu. Minasan ni oaidekiteureshdesu.
(Senang bertemu dengan kalian. Perkenalkan, nama saya Rakasiwi. Saya hobi bernyanyi dan membaca buku. Aktivitas saya sekarang adalah pekerja serabutan. Terimakasih banyak sebelumnya. Senang berkenalan dengan kalian)
5. Contoh perkenalan tentang asal daerah
Watashi wa jibun jishin o shkai shitai. Watashinonamaeha Fikri Rustamandesu. Watashi wa Higashi Jawa-sh no rumajan shusshindesu. Watashi no shumi wa tsuridesu. Minasan ni oaidekiteureshdesu.
(Halo teman-teman. Saya ingin memperkenalkan diri. Nama saya Fikri Rustaman. Saya dari Lumajang, Jawa Timur. Hobi saya adalah memancing. Senang berjumpa dengan kalian)
6. Contoh perkenalan diri tentang pendidikan
Watashi wa jibun jishin o shkai shitai. Watashinonamaeha Anggita Savitridesu. Watashi wa 20-saidesu. Watashi wa pun daigaku no gakuseidesu. Watashi wa kkogaku-sha ni naritai. Watashi wa kekkon shite inai. Watashi wa Bandon no apto de ryshin to issho ni sunde imasu.
(Saya ingin memperkenalkan diri. Nama saya Anggita Savitri. Saya berusia 20 tahun. Saya seorang mahasiswa di Universitas Terbuka. Saya ingin menjadi seorang Arkeolog. Saya belum menikah. Saya tinggal bersama kedua orang tua di sebuah apartemen yang berada di Bandung)
Itulah beberapa contoh perkenalan diri dalam Bahasa Jepang yang bisa Anda gunakan untuk berbagai tujuan atau kebutuhan. Semoga membantu!
Berlatihlah secara teratur, kamu akan segera menjalin hubungan yang langgeng dan meninggalkan kesan yang baik!
Tips Cara Memperkenalkan Diri dalam Bahasa Jepang
Sumber : Belajar Bahasa Jepang